Un mercato estivo si svolge in riva al mare, con bancarelle protette da ombrelli rossi e gialli. Clienti, per lo più adulti e alcuni bambini, passeggiano tra i banchi. Prodotti locali e artigianali sono esposti, tra cui bottiglie di vetro e cesti di vimini. Sullo sfondo, edifici dai colori pastello costeggiano una vasta distesa d'acqua calma.
Tutto l’anno, nel cuore del villaggio di Villard de Lans, il mercato è anche un’occasione di incontro e condivisione con la popolazione locale, per scoprire i prodotti regionali o semplicemente per passeggiare per le vie del paese.
